"Kannst du mir please help me?"
What he wanted to ask was:
"Can you please help me?"
How did this get screwed up? Whenever the kids ask me "Kannst du mir helfen" (can you help me), I repeat it back in correct English. Sometimes I simply repeat "please help me", since it's easier for them to remember.